cv

Traductrice freelance allemand -> français, Traductrice en auto-entreprise, Relecture inscrit sur traducteurs.enligne-fr.com

Cv code 5eb01987eb2dce64

Emploi de traductrice freelance de l´allemand vers le français

Extrait du cv

Nationalités: Française et allemandeActuellement en arrêt d´activité professionnelle dû au COVID-19, je souhaiterais travailler chez vous avant la reprise de mes activités dans le domaine culturel.
Emplois
Pratique musicale

Ensembles fixes (chanteuse lyrique: Soprano)
2020 La Chapelle harmonique, Versailles
2017-2020 Dresdner Kammerchor, Dresde
Vocal Consort Berlin, Berlin
2016-2019 Ensemble vocal 1684, Leipzig
2016-2019 Choeur surnuméraire de l´opéra de Leipzig
Depuis 2013 Duo avec Vita Gajevska, piano, Leipzig
Enseignement (de chant)
2018-2...
...
...

Extrait de la lettre d'accompagnement

Madame, Monsieur,
je suis actuellement dans l´impossibilité d´exercer mon activité professionnelle principale, à savoir le chant lyrique et la pédagogie du chant, en raison du Covid-19.En revanche, j´ai développé d´autres compétences parallèles, parmi lesquelles des compétences linguistiques, et souhaiterais les exercer jusqu´à reprise de mon activité principale voire au-delà si cela m´est possible.En effet, je parle et écris couramment en allemand, ai vécu dix ans en Autriche et Allemagne ...
...
...