freelance

Traducteur allemand - français : documents juridiques (contrats), commerciaux et du secteur agro-alimentaire Interprétation consécutive de négociations inscrit sur traducteurs.enligne-fr.com

Cv code CI-06-200812-761

Résumé

Traducteur allemand - français spécialisé en traductions juridiques et du secteur agro alimentaire. Maîtrise et DESS en droit des affaires. Bilingue allemand - français....
...
...

Présentation

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE : - Interprétation lors de négociations commerciales entre sociétés françaises et étrangères : allemandes, autrichiennes, japonaises, finlandaises, suédoises, néerlandaises. - Responsable export pendant 13 ans d'une société d'exportation de produits agro alimentaires. - Traduction de documents juridiques, techniques et commerciaux de l'allemand et de l'anglais vers le français. - Traduction de sites web et catalogues FORMATION : 1995 DESS en droit européen des affaires Faculté de droit Jean Monnet Sceaux Paris XI 1994 Maîtrise en droit du commerce international Paris XI 1994 Diplôme de traducteur juridique de l'ISIT Institut Supérieur d'Interprétation e...
...
...
...

Spécialités

-négociations commerciales avec sociétés étrangères (allemandes, autrichiennes, néerlandaises, suédoises, finlandaises, japonaises) -traduction de documents juridiques : contrats notamment -traduction de documents techniques : fiches techniques, documents qualité.
juridique : contrats
commercial
secteur agro alimentaire

Secteur activité

agro alimentaire