cv, emplois, missions et stages en Allemagne
411 Visiteurs connectés


Lectrice, correctrice, correctrice de traduction, traductrice (allemand - anglais - italien), flexible inscrit sur correcteurs.enligne-fr.com

lectrice, correctrice, correctrice de traduction, traductrice (allemand - anglais - italien), flexible

Résumé

Formée en lettres et linguistique, ayant travaillé sur différents types de textes, je propose mes services pour toute révision, mais aussi révision de traductions (anglais, allemand, italien courants) et réécriture....
...
...
...
...
...
...

Présentation

Passionnée par le langage et la littérature, mes différentes formations (histoire, littérature, FLE, linguistique), mes expériences à l'étranger, mon apprentissage des langues étrangères m'ont permis de développer un sens aigu de l'observation et une capacité d'adaptation à des contextes divers. J'ai travaillé principalement dans le milieu de l'enseignement (enfants et adultes étrangers) et ai effectué un stage très formateur au sein du département de littérature traduite de l'anglais et de l'allemand aux éditions Actes Sud à l'été 2013. En plus de diverses tâches de lecture, rédaction, traduction, correction, j'ai été chargée de la correction complète de deux ouvrages traduits de...
...
...
...
...
...
...

Spécialités

cours de français et documentation lecture et sélection de manuscrits, correction, traduction, travail éditorial traduction de poèmes (projet artistique) correction de mémoires et thèses
édition
enseignement
documentation

Secteur activité

enseignement en France et à l'étranger, édition, art, université
En voir plus sur ce CV

Consultez ce CV
correcteurs.enligne-fr.com