freelance

TRADUCTION ALLEMAND=> français (langue maternelle) pour les filières véhhicules, mobilités, matériaux inscrit sur traducteurs.enligne-fr.com

Cv code VB-BR-202006-329

Résumé

Bénéficiez de mon expertise dans la traduction de l'allemand dédiée aux filières véhicules, mobilités et matériaux. La traduction technique (pour votre information) et rédactionnelle (pour votre communication)...
...
...

Présentation

Je vous propose un savoir-faire haut de gamme dans la traduction de l'allemand technique des filières véhicules, mobilités, matériaux.

C'est à ma ville natale que je dois le choix de ces domaines de compétences : les bateaux, pour les matériaux composites, m'ont menée à l'automobile, où je me suis passionnée pour les matériaux métalliques, puis tous les matériaux d'une manière générale, notamment les céramiques techniques, le verre, les textiles techniques et le cuir, les calculs de structure et l'accidentologie, sans oublier les routes et les ouvrages d'art. Un client prestigieux m'a ouvert les portes du sport automobile, de l'histoire des marques, du design et du cuir. Le cuir, co...
...
...
...

Spécialités

Traduction d'articles de revues automobile généralistes, de brevets d'invention, de publications scientifiques (revues d'ingénieurs, thèses de doctorats), newsletters, actualités clients, communication d'entreprise, argumentaires de vente, Powerpoint de formations, beaux-livres, catalogues de présentation, brochures marketing
Véhicules
Mobilités, routes, ouvrages d'art
Matériaux métalliques et non métallique

Secteur activité

La traduction (technique, marketing). La transcréation.